If your vehicle is drivable

https://andresvogk179.slatecurrent.com/posts/car-accident-lawyer-steps-to-preserve-critical-evidence-after-a-crash

If your vehicle is drivable, carefully merge back into traffic after documenting the scene; signal clearly and drive to a safe location nearby.