If your flight departs from Terminal 4

https://juliusvzhb286.timeforchangecounselling.com/heathrow-terminal-3-access-how-to-get-there-smoothly

If your flight departs from Terminal 4, check that your chosen train serves it directly; some services require a shuttle transfer between terminals.